Mittwoch, 30. Januar 2013

zu Besuch bei Kaethle in O'Leary

will mer eus nid so gli vo de liebe kaethle haend welle trenne, sind mer mit zu ihre hei uf oleary, zwei stund vo  ciudad del este bi de grenze vo brasilie entfernt...

mir sind am sunntig morge frueh abgfahre und haends grad no in saal gschafft. komisch so wiit weg vo dihei und alles trotzdem uf duetsch:-) wenigstens haend mer diesmal alles verstande-.hihihi...

am abig sind mer anen mega schoene see grad i de noechi gfahre und haend grilliert und die schoen vollmondnacht am lagerfuer unter bruedere und schwestere gnosse...! obwohl mer in suedamerika sind, merkt mer halt, dasses alli duetschi sind...sie sind trotz dene heisse 40grad im schatte nid so schnell uftaut:-)


am naechste tag haend mer erst mal richitg usgeschlafe und am nammitag sind mer mitts unter de groesste mittagssunne ufbroche in predigtdienst. ago het dadebi d'erfindig vo sim lebe gmacht: wie verhindert mer, dass mer schwitz wie ein schwein im hemd und dases niemert gseht? trick 77: eifach s'schwarze hemd vorerm dienst dihei einmal vollkomme durchnaesse, bis alles vollgsoge isch mit wasser und denn statt uf d'waescheleine eifach so grad alege:-) han min maa no nie so relaxt bi 40grad gseh umemarschiere..hihihih

mir sind mit de kaethle zu de mennonite gange go predige. es volk wo urspruenglich vo holland/germany abstammt und sich deht nid haend choene frei verhalte uf grund ihrere religion. also sind sie (wie amish) usgwanderet und haend da kolonie bildet.Do in paraguay haend sie eigeni schuele, alters- und behinderteheim,  kirche, gmeind, sprache etc... ihri sprach isch am deutsch no recht aehnlich, aber dur die villne jahr halt scho chli anderst worde. mer chan aber guet in hochdeutsch rede, wenn mer plattdeutsch nid beherrscht..(es git einigi, wo der kurs machet)...zu ihrne traditione ghoert unter anderem dass sie alles moderne ablehnet, und die einte gmeinde verbietet sogar gummipneu a de traktore und blibet bi de stahlraeder... mit anderne wort: leute wo gummipneu bsitzet sind in ihre auge materialiste und choemet id hoell:-) au es eignigs auto isch verbote, aber im taxi mitfahre macht nuet.. de taxifahrer chumt ja id hoell ;-)

i dem gebiet wo mir gsi sind isch alles scho chli harmolser, au sie sind am druck vo usse usgsetzt und haend sich scho sehr apasst... sie haend mit abstand die groesste und pflegtiste villene wiit und breit...!
trotzdem erkennt mer sie vo wiitem, will sie alli langi roeck und villmal no so wiisi huebli ufem kopf haend...
wers interessiert, do de link
es komischs volk voller gheimnis und aengst, wo sicher stark vo ihrere gmeind unterdrueckt werdet! es het eus mega beschaeftigt und trurig gmacht, all die igschuechterte weltfremde kindergsichter gseh...



vo oleary isch unseri reis nach 2d wiiter gange, zerscht mitem bus bis nach asuncion (4h), vo deht mit neuem bus bis uf la resistencia und deht wieder en bus bis uf salta.. insgesamt 28h Busfahre---ufffaa...
jetzt sind mer in salta und nachdem mer mit dem blogg fertig sind goenne mer uns e siesta und una cerveza (Quilmes dark)...mmmmhhmmm....

hasta luego muchachas!


Iguazu




Mir sind chli hindedri, ich weiss, aber besser spat als nie:-)

Letzt Wuche sind mer vo Buenos Aires mitem Bus 19h uf Iguazu gfahre...
dfahrt vo baires uf iguazu fùehrt dur dpampa alles de urugauyische grenze entlang und me merkt wie dvegetation langsam tropischer wird...us grossi endlosi graslandscahfte mit rinder und wassertùempel waerde immer me palme und waelder ersichtlich...leider haimr denkt dasses im bus au sehr tropisch waer was sich de als risefehler usegstellt hai...die deppe duend au ide nacht dbuess voll abekuehle und so haimr praktisch die ganz nacht nid choene penne vor kaelti...janu jetzt wuessemirs

 im Hostel haend uns denn scho 3 strahlendi gsichter begruesst! Mit Jessi, Rafi und Kaethle haend mer denn 3 wunderschoeni taeg verbracht und nur no gstuunt ab so vill schoenheit und vielfalt i de natur!!

als ersts sind mer inen vogelpark und deht hets ganz en huufe papagaie, tucan, kolibri, flamengos etc. gha...
nachher sind mer no uf die brasilianischi siite go wasserfaell aluege... obwohl mer scho vor luuter hitz pflotschnass gsi sind bis mer acho sind, sind mer deht no einisch vooolllkomme durchnaesst worde vo dene villne wasserfaell und em dampf... eifach phenomenal!!

aber s'highlight isch denn uf de argentinische siite gsi wo mer mitem boot unter en wasserfall haend choene fahre und eifach nid haend choenne ufhoere mit schreie und lache... go es coools erlebnis haend mer no nie erlebt:.-)
und bim teufelsrache sind mer denn eindeutig sprachlos gsi! leider gseht mer uf de fotis nid, wie schoen und gross und idruecklich alles isch, wenn mer selber devor staht...

am dunnstig sind mer selbstverstaendlich au in saal in foz de iguazu. mir haend zwar nid so vill verstande uf portogisich aber d'begruessig isch wunderschoen gsi...

nach dene super drei táeg voller dampf, tier, wasser und chuarasqueria simmr mit kaethle witr gfahre uf paraguay (oleary)..

Dienstag, 22. Januar 2013

bethel und co



Hola Chicas!

Huet sind mer s'Bethel go bsueche, WOW, isch eifach nur schoen gsi! Obwohl mers ja eigentlich wuesset ischs immer wieder beidruckend, wie guet dass die Einheit weltwiit funktioniert. Und alles isch so suuber, ruhig und fruendlich! Obwohl mir bi de Fuehrig nid wirklich vill verstande haend, sind mer uns sehr willkomme vorcho und haend uns i de Universalsprach vo de Liebi unterhalte;-)
Nei nei, kei Angst, mir werdet au immer besser im Spanisch... Mit jedere Taxifahrt es bitzli meh..hihihi

Gester haend mer uebringeds s'Beste Fleisch vo unserem Lebe gesse;-) Ohni Scherz, es isch wie Butter uf de Zunge vergange,,, Es isch es Rindsmedaillon (Lomo) gsi und ca. 400g schwer...mmmhhmmm...
Usserdem gsehnder no s'Fotis vo gester, La Boca.

Busticket fuer Iguazu haend mer au im Sack und morn Mittag startemer also am 13.30 zu eusere erste llaaaaaaanngeee Busreis, mir choemet erst 07.30 am naechste Tag a... Also heissts nach dene 14h Flug vor 3 taeg scho wieder Sitze, sitze, sitze...
aber ich glaub, mit dere Ussicht in Iguazu, und damit meinet mer nid nur d'Wasserfaell, sonder au unseri liebe Fruende,werde mer fuer die strapaze sicher meh als belohnt!!

saludos, rago

Montag, 21. Januar 2013

Bienvenido in BA!

Hola!

Gester Abig spat sind mer endlich nach 24h non stop wach z'si im Hotel acho..natuerlich isch eus niemert am flughafe cho go abhole, wie versproche und nach 30min warte háend mer halt s'taxi gno;-) herzlich willkomme in suedamerika ... hihihi

nach churzer nacht sind mer huet chli go stadt erkunde, und am beste gfallt uns mit abstand La BOCA.. eifach mega schoen mit dene villne bunte Wellblechhueser...!
leider haend mer kabel fuer unseri kamera diheime lah und drum folget die erste fotis nah..hihihi...mir muend jetzt halt lerne flexibel si!;-)

morn morge goend mer go s'bethel vo buenos aires aluege und am mittwoch gahts denn am nammitag witer nach Iguazu, wo mer scho heiss erwartet werdet vo Jessi und Rafi und Kaethle... Ui mir freuet uns uf euch!!!!!

Also, und jetzt de gahts ab ins Steakhouse go vollesse;-)

hebet euch warm i dem kkaaalte winter, mir denket a euch!

rago




p.s. vom ago;
- la bombonera isch natuerlich au de hammer...leider isch summerpause und i wird kai match live choenne aluege ;-/
- ramona het sehr dubiosi film gluegt im flugi....me doeffi nid ´saege

PPS vo Ramona:
ich han de film nach 15min umgstellt, nid waeg mim gwuesse, sondern will de ago immer uerbereblinzlet het;-)

ppps vom ago
15 min zviel

Dienstag, 15. Januar 2013

Kurz vor abreise




Kurz vor der Abreise





Soooo, mir händ also alles packt... das i mine händ sind kleider für versammlig für die nächste 4 monate...(danke betty bossi für dini vakuumbütel.-))
unseri beide rucksack sind je 13kg schwer und leider bis obe vooool bepackt.. 
wahrschindli werdemer no bereue, was mer mitgno händ und vermisse, was mer dihei lah händ:-)
aber nachher isch mer bekanntlich ja immer schlauer:-)

am 20.01.2013 am 7Uhr am morge gahts denn los! uiuiuiuiui,,, sind mir nervöööss und freuet uns:-)
http://www.youtube.com/watch?v=VWNCi5PKi0I